소설 및 문화 콘텐츠 사이트 삼천세계

[앵커] 함콜 학원

【安価】艦これ学園


Original |

Translator | 淸風

1~34 레스


​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​1​7​:​0​0​.​1​6​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    ※함콜 캐릭터를 빌리기만 한 앵커 SS입니다

    ※첫 SS기에 글이 늦는데다 부정기 갱신일 가능성 큼

    ※미소녀 게임같은 흐름으로 진행 예정

    ※19금 앵커는 아래로 미룰지도. 15금 정도라면 괜찮을 것 같음

    SSWiki : ​h​t​t​p​:​/​/​s​s​.​v​i​p​2​c​h​.​c​o​m​/​j​m​p​/​1​3​8​4​7​6​9​8​2​0​

2 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​2​4​:​0​2​.​0​5​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    【자기 방】

    제독 “zzZ”

    ​삐​삐​삐​삐​.​.​.​삐​삐​삐​삐​.​.​.​

    제독 “” 으음

    ??? “…나.”

    제독 “으음…”

    ??? “일……나….”

    ↓2  여동생 or 누나 지정 가능
3 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​2​5​:​0​7​.​9​7​ ​I​D​:​z​t​9​g​/​L​O​V​o​
    누나
4 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​2​5​:​4​3​.​7​1​ ​I​D​:​4​6​E​Q​S​k​v​D​O​
    누님
5 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​2​9​:​5​2​.​6​5​ ​I​D​:​N​R​r​h​Y​A​B​7​o​
    함+누난지 여동생인지 아냐?
6 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​3​1​:​0​6​.​7​6​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    미안, 말이 부족했어. 함낭도 부탁합니다.
    누나 포지션 함낭.

    바로 아래
7 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​3​1​:​3​1​.​5​8​ ​I​D​:​4​6​E​Q​S​k​v​D​O​
    야마토
    
8 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​3​1​:​3​5​.​9​9​ ​I​D​:​n​z​I​E​T​l​/​V​o​
    이카즈치
9 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​4​8​:​3​6​.​4​5​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    야마토 “제독, 빨리 일어나.” 흔들흔들

    제독 “아, 앞으로 5분만….”

    야마토 “안돼요, 아침 밥 먹을 시간 돼 버린다고요?”

    제독 “아침쯤 빼먹어도 괜찮다니까….”


    야마토 “오늘 아침은 제독도 좋아하는 누나 특제 콘소메도 준비했는데ー?”
    제독 ​“​일​어​납​니​다​.​”​벌​떡​

    야마토 “응, 기특해♪”












    제독 “역시 야마토 누나가 해 주는 밥은 맛있는데~.”

    야마토 “그렇게 말해주면 기뻐” 싱글벙글

    제독 “이런, 슬슬 준비 해야겠네. 잘 먹었습니다.

    야마토 ​“​변​변​찮​았​습​니​다​♪​”​
10 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​5​7​:​0​0​.​5​4​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    야마토 “정말 괜찮아? 빼먹은 건 없어?”

    제독 “괜찮다니까. 그럼 가자.

    야마토 “괜찮아 보이네. 그럼.”


    ​“​“​다​녀​오​겠​습​니​다​!​”​”​






    【통학로】

    제독 “아침은 아직 춥네~” 부들부들

    야마토 “어머, 그럼 손이라도 잡을까?”

    제독 “누가 봤다간 지독한 꼴을 당할 것 같으니까 사양해 둘게….”

    야마토 “유감.” 침울


    ??? “아, 야마토 언니랑 제독, 안녕.”

    ↓2 소꿉친구 포지 
11 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​1​9​:​5​8​:​2​9​.​3​2​ ​I​D​:​1​D​W​x​8​m​k​7​o​
    시마카제
12 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​0​:​0​0​:​5​8​.​0​6​ ​I​D​:​M​7​H​X​/​L​T​s​o​
    이스즈
    
13 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​0​:​1​7​:​3​8​.​7​0​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    ※굉장히 뒷북입니다만 캐릭터 파괴&말투 붕괴 부분이 있다고 생각하지만 봐주세요.



    이스즈 “안녕, 언제나 그렇지만 사이 좋네.”

    제독 “안녕, 이스즈. 언제나 말하고 있지만 남매니 보통이잖아.”

    야마토 “그래, 보통이야.”꾸욱

    제독 “야마토 누나, 들러붙지 말아줘.”

    야마토 “괜찮잖아, 학교에선 별로 만나지도 못하니까.”

    제독 “그야, 학년이 다르니까.”

    야마토 “그거랑 비교하면 이스즈는 부러워. 어차피 올해도 제독이랑 같은 반이겠지?”

    이스즈 “부러울 거 없어요. 그냥 구질구질한 인연이에요.” 휙

    제독 “뭐야, 이스즈. 나랑 같은 반은 싫냐?”

    이스즈 “따, 딱히 그런 소리 안 했잖아!”

    야마토 “역시 부러워…유급 할까….”

    제독 “농담이라도 그런 소린 관둬줘….”
14 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​0​:​2​4​:​1​4​.​6​4​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    【학원】

    야마토 “그럼 이따 봐~♪”

    제독 “자, 우리도 반 편성 확인하러 갈까.”

    이스즈 “그렇네. 올해야 말로 분명 다른 반일거야.”

    제독 “아까랑 하는 이야기가 다르잖아…”

    이스즈 “하나하나 쩨쩨하긴. 그런 거나 신경쓰니까 인기 없는거야.

    제독 “그거랑은 관계 없잖아!”

    이스즈 ‘거기에 매년 이렇게 말한 뒤에는 꼭 같은 반이 됐었고, 올해도…!’


    선택지 앵커
    이스즈는…

    1. 같은 반
    2. 다른 반

    ↓2 
15 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​0​:​2​5​:​4​3​.​3​7​ ​I​D​:​z​t​9​g​/​L​O​V​o​
    1 
16 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​0​:​2​7​:​4​8​.​5​4​ ​I​D​:​N​R​r​h​Y​A​B​7​o​
    2 
17 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​0​:​4​0​:​3​1​.​9​6​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    ※묘사가 부족합니다만 제독은(설정상 제일 사정이 좋은)2학년에 진학했습니다.



    제독 “아, 올해는 정말 다른 반이 됐네.”

    이스즈 “”

    제독 “계속 같은 반이었다 보니 나는 조금 쓸쓸한 마음도 들지만, 잘 됐네, 이스즈.”

    이스즈 “제…”

    제독 “제?”

    이스즈 “제독 변태 시스콤 벽창호ー!” 두다다다

    제독 “짬깐 ​기​다​려​어​어​어​어​어​어​!​ 이상한 말 남기고 복도 달리지 마!”

    이스즈 “시끄러워! 제독 멍청이!” 부와아아아앙

    제독 “….”

    제독 “일단 교실로 갈까….”










    【교실】

    수런수런 시끌시끌

    제독 “아, 그러고 보면 자기 이름밖에 확인 안했었네.”

    제독 “올해는 이스즈 없는데 아는 얼굴은 더 없으려나…외톨인 피하고 싶은데….”


    선택지 앵커
    1. 반에 아는 사람 발견(함낭 이름 지정)
    2. 아는 사람은 없다. 현실은 비정하다.

    ↓2 
18 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​0​:​4​1​:​1​4​.​8​3​ ​I​D​:​1​D​W​x​8​m​k​7​o​
    1
    무라쿠모
19 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​0​:​4​2​:​3​2​.​2​5​ ​I​D​:​D​d​b​t​i​O​J​I​o​
    1
    시라누이
    
20 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​0​:​5​2​:​5​2​.​1​0​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    제독 “외톨이 시져…외톨이 시져….”

    시라누이 “…뭘 하고 있는 건가요?”

    제독 “앗! 시, 시라누이! 시라누이잖아!”

    시라누이 “또 같은 반이 되어서 인사쯤은 해야지 싶어 왔더니…가까이 간 게 실수였어요.”

    제독 “매정한 소리 하지 말아 줘! 올해도 잘 부탁해, 시라누이!” 꾸욱.

    시라누이 “…손 잡지 말아 주시겠어요?”

    제독 “아, 미안. 기뻐서 무심코.”

    시라누이 “아까 복도에서 들려온 변태라는 소린 사실이었던 모양이네요.”

    제독 “잠깐, 아냐!”

    시라누이 “그럼.”탁탁탁탁

    제독 “”

    시라누이 “아아, 그리고”빙글

    시라누이 “올해도 잘 부탁드려요, 제독.”
21 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​0​2​:​5​4​.​6​4​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    제독 “….”

    시라누이 “….”

    제독 “…설마 옆자리였을 줄은.”

    시라누이 “…완전 예상 밖이였어요.”

    시라누이 “뭐어, 어차피 자리 교체로 금방 바뀌겠죠.”

    제독 “너무해…나랑 옆자리는 싫은 거야…?”

    시라누이 “언제 또 변태짓을 당할지 모르니까요.”

    제독 ​“​으​으​…​이​스​즈​년​…​.​”​

    ??? “자ー, 다들 자리에 앉아 주세요ー.”

    ↓2 담임 포지
22 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​0​3​:​3​4​.​4​9​ ​I​D​:​N​R​r​h​Y​A​B​7​o​
    이카즈치
23 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​0​3​:​4​0​.​3​3​ ​I​D​:​G​4​e​U​B​w​o​S​o​
    가가 씨 
    
24 :VIP를 대신해서 NIPPER가 ​보​내​드​립​니​다​(​S​S​L​)​ ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​0​3​:​4​6​.​4​8​ ​I​D​:​z​Z​0​H​Y​d​L​R​0​
    나가쓰키
25 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​1​7​:​0​4​.​5​2​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    가가 “이 반을 담당하는, 가가예요. 잘 부탁해요.”

    제독 ‘왠지 쿨한 선생님이네…근데, 시라누이 캐릭터 망가지지 않았나?’

    시라누이 ‘시라누이에게 뭔가 실수라도?’

    제독 ‘이 자식, 직접 뇌속에…!’

    가가 “제독 군? 무슨 일이니? 내 얼굴에 뭐 묻어 있니?

    제독 “아, 아뇨! 아무것도 아닙니다!”

    가가 “그래. 그럼 여러분, 이 뒤에 시업식이 있으니 그 때까지 여유롭게 기다려 줘요. 뭔가 질문이 있는 사람은 있나요?”

    시라누이 “…” 손듦

    가가 “어머, 시라누이 양. 어떤 거니?”

    시라누이 “…가가 선생님의 담당 교과는 뭔가요?”

    가가 “↓2야.”
26 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​1​8​:​0​5​.​2​6​ ​I​D​:​G​4​e​U​B​w​o​S​o​
    가속 아래
27 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​1​8​:​1​7​.​3​3​ ​I​D​:​P​l​X​l​5​R​p​4​o​
    보건체육 
28 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​1​8​:​2​2​.​6​2​ ​I​D​:​k​r​/​V​f​h​z​n​o​
    수학
29 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​2​7​:​4​9​.​9​8​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    가가 “보건체육이야.”

    시라누이・제독 ‘너, 너무 의외야…!’

    가가 “실습도 물론 합니다.”

    학급 내 “술렁!”

    가가 “…실습은 체육 이야기야. 지금 파렴치한 것 생각한 녀석은 다음엔 안 봐준다고 생각하렴.”

    제독 ‘의외로 익살스러워…?’

    가가 “아마 전원 이상한 걸 생각했을 테니까, 벌로 좌석 변경은 안 해요. 올해 1년간 그 자리 그대로 보내세요.”

    시라누이 “”

    시라누이 “시라누이를 화나게 했구나….” 고고고고고


    제독 ‘유감이겠네, 시라누이….’
30 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​3​4​:​3​4​.​7​4​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    ​【​시​업​식​i​n​체​육​관​】​

    교장 “아, 그러니까-”

    제독 ​‘​따​분​해​…​졸​려​…​진​지​하​게​ 듣는 녀석은 없을텐데….

    제독 “응?”

    이스즈 “” 꾸벅...꾸벅

    제독 ‘이스즈 자식 벌써 뻗었구나?’

    제독 ‘좋아, 심심풀이로 이스즈에게 ↓2를 해 보자.
31 :VIP를 대신해서 NIPPER가 ​보​내​드​립​니​다​(​S​S​L​)​ ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​3​6​:​3​3​.​2​5​ ​I​D​:​z​Z​0​H​Y​d​L​R​0​
    귓가에 ​“​좋​아​해​…​…​이​스​즈​…​…​”​라​고​ 말한다.
32 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​3​6​:​4​0​.​9​9​ ​I​D​:​M​h​9​R​G​c​S​v​o​
    귀에 숨을 내쉰다.
33 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​3​6​:​5​4​.​5​7​ ​I​D​:​f​/​p​s​9​B​A​A​O​
    샤이닝 위저드
34 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​1​8​(​月​)​ ​2​1​:​4​4​:​2​2​.​4​6​ ​I​D​:​4​O​S​t​Z​b​Z​R​o​
    제독 ‘좋아…!’

    제독“” 후-

    이스즈 ​“​햐​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​!​/​/​/​”​

    주변 “” 술렁

    이스즈 “아….”

    이스즈 “죄, ​죄​송​합​니​다​…​(​작​은​소​리​)​”​

    교장 “…어흠, …에-”

    제독 “깨워 줬으니까 감사하라고.” 소근소근

    이스즈 “” 찌릿!

    제독 ‘무, 무셔….’

    이스즈 “다음에 각오 해 두라고…!” 소근소근

    시라누이 ‘…뭘 하고 있는 건지’

    야마토 ‘왜 누나한텐 안 해주는 걸까.’ 울컥

    가가 ‘제독 군 내신점수 감점…’
역자의 말:
 현재 위치가 본가라 태블릿으로 번역하다 보니, 진도를 많이 빼지 못했습니다. 양해 부탁드리겠습니다.

 ※ 이 글에 첨부된 이미지는 모두 일본 저작권법 32조에 준거해 함대 콜렉션 게임에서 인용한 것입니다. 단, 이 부분에 있어 권리자의 요청이 있을 경우, 개인 판단과는 별개로 이미지는 삭제됩니다.

댓글쓰기