소설 및 문화 콘텐츠 사이트 삼천세계

[앵커] 함콜 학원

【安価】艦これ学園


원작 |

역자 | 淸風

321~366 레스


321 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​7​:​1​5​:​3​9​.​5​5​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
제독 “백화점에라도 가 보지 않을래?”

시라누이 “뭐 살거라도 있나요?”

제독 “아니, 딱히 이유가 있는 건 아닌데….”

제독 “시라누이랑 같이 쇼핑하는 것도 즐거울 것 같다…싶어서.”

시라누이 “…그런가요. 그럼 가죠.” 꾸욱





【백화점】 

시라누이 “자…제독, 어느 가게를 들를까요?”

제독 “일단 ↓2에 가 보지 않을래?”

322 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​7​:​1​9​:​4​1​.​0​8​ ​I​D​:​I​N​z​C​9​V​6​i​o​
장신구 가게

323 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​7​:​2​0​:​0​8​.​0​5​ ​I​D​:​p​S​n​3​b​e​C​1​o​
팬시 숍

324 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​7​:​4​0​:​5​3​.​9​9​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
제독 “좋아, 그럼 저 가게로 가 보자!”




【팬시 숍】 

시라누이 “…저기, 제독?”

제독 “응?”

시라누이 “시라누이한테 이런 가게는 안 어울린다고 생각하는데요….”

제독 “그럴 리 없잖아. 시라누이도 여자애고.”

시라누이 “에!” 화악

제독 ‘거기에, 아까 펭귄 스트랩도 꽤 마음에 드는 모양이고, 의외로 귀여운 걸 좋아하는 걸지도…?’

제독 “뭐, 나는 시라누이랑 함께가 아니면 이런 데 들어갈 기회도 없을 테니, 모처럼 왔으니까 들어가 보자.”

시라누이 “…알았어요.”










시라누이 “우와아…” 반짝반짝

제독 ‘무진장 즐기고 있어…!’

시라누이 “봐요, 제독. 이 펭귄 인형. 귀엽지 않나요?”

제독 “↓2”

325 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​7​:​4​5​:​3​2​.​7​8​ ​I​D​:​p​S​n​3​b​e​C​1​o​
ㅇㄹ

326 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​7​:​4​8​:​3​5​.​1​1​ ​I​D​:​5​z​0​A​Q​8​s​y​o​
아까 펭귄만으론 부족한 거야?

327 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​0​0​:​5​1​.​8​2​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
제독 “아까 펭귄 만으론 부족한 거야?”

시라누이 “그, 그런 건 아녜요!”

시라누이 “그래도, 귀여운 건 마찬가지잖아요 (야무짐” 쓰담쓰담

제독 “그, 그런가….”


시라누이 “저기에 있는 건 꽤 괜찮아 보이네요.” 후다다닥


제독 “푹 빠져 계시네….”

제독 “그럼, 난 어떡할까….”


어떡할래?
↓2

328 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​0​2​:​2​2​.​7​2​ ​I​D​:​R​v​g​V​3​O​m​v​o​
선물을 산다

329 :VIP를 대신해서 NIPPER가 ​보​내​드​립​니​다​(​S​S​L​)​ [saga ​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​0​2​:​3​1​.​0​4​ ​I​D​:​f​6​j​g​w​j​L​B​0​
반지를 구입

330 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​0​6​:​2​5​.​5​7​ ​I​D​:​H​0​w​R​b​r​1​b​o​
사귀기 시작하고 첫날에 그건 심해 (확신)

331 :VIP를 대신해서 NIPPER가 ​보​내​드​립​니​다​(​S​S​L​)​ ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​1​3​:​1​1​.​7​0​ ​I​D​:​/​w​1​a​c​l​I​k​0​
애, 액세서리 중 하나니까 괜찮지뽀이?

332 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​1​9​:​0​1​.​5​6​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
제독 “이런 곳도 꽤 신선하네….”

제독 ‘음…이건.’

제독 “….” 흘낏

시라누이 “~♪”


제독 “” 슬금슬금

제독 “실례합니다. 이 반지 부탁드려요.”










시라누이 “후우…그럭저럭 나쁘진 않았어요.”

제독 “나도 시라누이의 예상치 못한 일면을 볼 수 있어서 즐거웠어.”

시라누이 “아….” ///

시라누이 “아, 아까 일은 잊어 주세요!” ///

시라누이 “그, 그런 것보다 다음은 뭐 할 건가요!”


어떡할래?
↓2

333 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​2​5​:​3​7​.​5​2​ ​I​D​:​x​0​I​T​H​z​p​d​o​
지금 몇 시 쯤이지?
아무것도 안 먹었으니까 레스토랑.
저녁이나 밤이라면 야경이 보이는 옥상으로.

334 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​2​6​:​0​9​.​4​6​ ​I​D​:​k​8​0​e​U​a​Z​j​o​
좀 걷는다.

335 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​3​2​:​5​3​.​5​1​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
제독 “시라누이도 즐길 수 있었던 모양이니, 잠시 걸을래?”

시라누이 “그, 그러니까 잊어 주세요!”

시라누이 “그런데….” 슥

제독 “응? 아….”

제독 “….” 꾸욱

시라누이 “…♪” 꾸욱







제독 “….” 뚜벅뚜벅

시라누이 “…♪” 뚜벅뚜벅

제독 “음….”


어디에 도착했어?
↓2

336 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​3​5​:​2​0​.​1​2​ ​I​D​:​5​m​Y​z​W​s​R​k​O​
ㅇㄹ

337 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​3​5​:​2​1​.​9​3​ ​I​D​:​p​S​n​3​b​e​C​1​o​
모래사장

338 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​4​5​:​4​3​.​3​0​ ​I​D​:​o​w​o​R​A​K​+​D​O​
자기 거라면 몰라도, 시라누이 손가락 사이즈를 알고 있는거냐….

339 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​4​8​:​4​9​.​4​0​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
【모래사장】 ​※>>​1​의​ 망상에 따라 저녁 설정입니다.


시라누이 “어라…어느새 이런 곳까지 와 버렸네요.”

제독 “시라누이…오늘은 즐거웠어?”

시라누이 “적어도 지루하거나 하진 않았어요.”

제독 “그건 다행이야.”

시라누이 “그래도, 제독.”

제독 “응?”

시라누이 “오늘은 어째서 갑자기, 저랑 데이트하고 싶다고 생각한 건가요?”

제독 “…↓2”

340 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​4​9​:​3​4​.​0​4​ ​I​D​:​o​a​j​u​b​Y​I​C​o​
가속 아래

341 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​5​0​:​4​8​.​4​8​ ​I​D​:​5​m​Y​z​W​s​R​k​O​
처음으로 만났을 때부터 시라누이에게 반했었으니까

342 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​8​:​5​1​:​0​4​.​6​4​ ​I​D​:​O​6​3​Q​X​P​U​U​o​
시라누이를 좋아하니까

343 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​2​1​:​2​1​.​3​8​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
제독 “…처음으로 만났을 때 부터, 시라누이에게 반했었어.”

시라누이 “!…그건.”

제독 “올해도 같은 반이 돼서, 정말로 기뻤어.”

제독 “옆자리가 돼서, 마음속으론 굉장히 신났었어.”

제독 “어제 귀가중에 한 장난도, 시라누이가 돌아봐 줬으면 했으니까.”

제독 “…좋아해, 시라누이. 나랑…사귀어 줘.”

시라누이 “제독….”



직하 콤마 판정
00 외에는 제독의 고백을 받아들인다.

344 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​2​1​:​5​7​.​6​4​ ​I​D​:​p​N​6​U​h​H​8​h​o​
이얍!

345 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​2​5​:​2​7​.​7​7​ ​I​D​:​o​a​j​u​b​Y​I​C​o​
​이​어​졌​다​아​아​아​아​아​아​아​아​아​

346 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​3​0​:​5​9​.​6​7​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
시라누이 “예…저로 괜찮다면, 기꺼이” ///

제독 “시라누이…!”

시라누이 “솔직히 말하면…저도 그랬어요.”

시라누이 “깨달은 계기는 사소한 거였지만”

시라누이 “자신의 마음을 깨달았을 때 이해했어요.”

시라누이 “저도, 제독을 처음으로 만났을 때부터 계속…제독을, 그…조, 조…”

시라누이 “조, 효아했어요!” ///

시라누이 “아…” ///

시라누이 “…” 화악


제독 ‘귀여워.’

347 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​3​3​:​5​9​.​8​4​ ​I​D​:​+​R​G​t​L​p​w​O​o​
귀여워

348 :VIP를 대신해서 NIPPER가 ​보​내​드​립​니​다​(​S​S​L​)​ ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​3​7​:​5​2​.​1​6​ ​I​D​:​0​B​V​J​5​7​C​0​0​
그냥 뺨 꼭꼭 찌른게 여기까지 발전하다니ㅋㅋ

349 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​3​9​:​0​7​.​5​4​ ​I​D​:​5​m​Y​z​W​s​R​k​O​
(결혼해라.)

350 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​4​4​:​1​4​.​5​6​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
제독 ​“​시​라​누​이​…​이​걸​.​”​ 슥

시라누이 “제독…이건?”

제독 “사실은 아까 가게에서 살짝 산 거야.”

시라누이 “제독 ​주​제​에​…​건​방​져​요​.​”​

시라누이 “그래도…정말 기뻐요.”

제독 “그럼 시라누이, 손을 내밀어 줘.”

시라누이 “예….” 슥

제독 “…사이즈도 맞는 ​모​양​이​네​…​다​행​이​다​.​”​

시라누이 “후훗….”

시라누이 “오늘 제 손은 제독이 키스를 해 주거나, 반지를 끼워주거나 하느라 바쁘네요.”

제독 “아, 아하하….”

시라누이 “이러면 저도, 뭔가 답례를 안 하면 마음이 안 풀려요.”


시라누이의 답례
↓2

351 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​4​6​:​3​5​.​5​1​ ​I​D​:​p​S​n​3​b​e​C​1​o​
입술에 키스

352 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​4​6​:​5​3​.​9​3​ ​I​D​:​Y​N​p​N​M​y​h​J​o​
키스

353 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​1​9​:​5​8​:​5​1​.​4​7​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
시라누이 “제독, 잠시 눈을 감아 주실 수 있나요?”

제독 “에, 아, 아아….” 스윽

시라누이 “….” 두근두근

시라누이 “….” 슥

시라누이 “―으음!” 쪽

제독 “!”

제독 ‘입술에 부드러운 감촉이…이건’

시라누이 “….” 스윽

제독 “아….”

시라누이 “…제 답례예요♪ 기쁘셨나요?” ///

제독 “…응.”

시라누이 “후훗…제독, 얼굴이 새빨개요.” ///

제독 “시라누이도….” ///



시라누이 “―제독.”

시라누이 “―정말 좋아해요!” 꾸욱





【시라누이 HAPPY END】

354 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​0​1​:​4​1​.​9​9​ ​I​D​:​o​a​j​u​b​Y​I​C​o​
좋은히로인이었지―

355 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​0​2​:​2​6​.​5​6​ ​I​D​:​p​S​n​3​b​e​C​1​o​
​이​어​졌​다​아​아​아​아​아​아​아​아​아​

356 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​0​2​:​2​9​.​2​6​ ​I​D​:​F​4​R​G​7​V​R​5​o​
누이누이 귀여워!

357 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​0​3​:​2​1​.​2​4​ ​I​D​:​I​+​+​K​H​Z​S​r​o​
아자―!

358 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​0​6​:​2​1​.​6​0​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
꽤 빠른 전개기는 합니다만, 이상으로 시라누이√는 무사히 끝났습니다. 수고하셨습니다.
여담이간 합니다만, 유키카제의 머리장식 장비로, 몰래 시라누이의 콤마가 널널해지는 보정같은 걸 걸어 버렸었습니다.

>>​1​의​ 사정은 치워두고, 얼마간 앞으로의 의견을 듣고 싶다고 생각합니다.
예정으로는 시라누이가 반 친구인 상태에서 시라누이 √를 뺀 상태로 나머지 설정은 그대로 이어가고 싶다고 생각하고 있습니다.
아무래도 휴일을 다시 짜는건 귀찮으니, 다음 주 학원 등교일부터 개시할 예정입니다.

↓1~↓3의 의견을 참고로 하려 하고 있습니다.

359 :VIP를 대신해서 NIPPER가 ​보​내​드​립​니​다​(​S​S​L​)​ ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​0​7​:​1​9​.​6​4​ ​I​D​:​N​6​K​L​g​G​U​8​0​
야마토 히로인이라든가

360 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​0​7​:​3​8​.​5​4​ ​I​D​:​n​B​h​S​u​K​g​M​o​
반장 그룹, 준요 마야 그리고 기리시마.

361 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​0​9​:​3​4​.​0​2​ ​I​D​:​o​a​j​u​b​Y​I​C​o​
곤고처럼 이벤트에 따라 다른 캐릭터도 나올 기회가 있을 것 같고, 일단은 이대로 괜찮지 않나 싶음.

362 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​0​9​:​3​7​.​3​5​ ​I​D​:​+​R​G​t​L​p​w​O​o​
생애 첫 구축함#1

363 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​1​1​:​2​4​.​6​4​ ​I​D​:​I​i​/​q​D​Y​b​C​o​
뭐, 시라누이 애프터는 나중에 >>​1​한​테​ 부탁하기로 하고, 나머진 그걸로 괜찮지 싶음

364 :VIP를 대신해서 NIPPER가 보내드립니다 ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​1​2​:​1​3​.​0​9​ ​I​D​:​5​z​0​A​Q​8​s​y​o​
이의 없음

365 :VIP를 대신해서 NIPPER가 ​보​내​드​립​니​다​(​S​S​L​)​ ​[​s​a​g​e​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​1​4​:​4​4​.​8​2​ ​I​D​:​0​B​V​J​5​7​C​0​0​
>>​3​5​9​ 
히로인으로 선택되었다고 해도 다른 함낭√가 될 가능성도 있어

366 : ​◆​a​p​s​V​M​i​Z​G​a​U​ ​[​s​a​g​a​]​:​2​0​1​3​/​1​1​/​2​3​(​土​)​ ​2​0​:​2​0​:​3​3​.​8​2​ ​I​D​:​0​u​B​r​G​c​d​I​o​
>>​3​5​9​,​3​6​0​ 
굉장히 제멋대로라 면목 없긴 하지만 히로인 √, 등장 캐릭터는 앵커로 힘내줘!

>>​3​6​1​ 
일단 히로인 범위는 학원 관계자 온리라고 생각하고 있어서, 곤고 씨는…

아, 그리고 어쩌면 히로인 등의 설정을 처음부터 고쳐 쓸 가능성도 있습니다 ​(>>​1​의​ 기분에 따라 다르겠지만요)


의견을 참고하겠다든가 말해 놓고서 떼만 쓰고 있습니다만, 원래 예정대로 진행해 보고 싶습니다.

단락이 잘 나뉘었으니 좀 쉬겠습니다만, 오늘도 계속 투하 예정입니다. 그럼 이따가.



#1 생애 첫 ​구​축​함​(​は​じ​め​て​の​く​ち​く​か​ん​)​ 일본의 로리콤들에게 유명한 야겜인 생애 첫(はじめての~) 시리즈 제목의 패러디.
역자의 말:
 작가님께선 계속 투하 예정이라고 하셨습니다만, 제가 오늘 피곤해서……. 오늘은 여기까지.

 누이누이 귀여워요.


 그럼, 다음 단락에서 뵙겠습니다.

댓글쓰기