소설 및 문화 콘텐츠 사이트 삼천세계

유이가하마 유이 「너무 바보취급 하잖아!」


Original |

Translator | 아이시스

87화 「ねっちゅう」


889 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​1​6​(​금​)​ 22:06:28. 86 ​I​D​:​p​q​s​Q​v​C​0​d​0​
「ねっちゅう」








유이 「저기저기, 건강 오타쿠 힛키?」

하치만 「하? 너, 갑자기 무슨 말하는 건데? 비타민 D를 설명한 정도로 오타쿠라고 하는 건 그만 두지 그래?」

유이 「아하하, 미안 미안, 조금 말해 보고 싶었던 것뿐이야―」

하치만 「그래? 뭔데」

유이 「아아, 있잖아. 오늘, 오오오카군이, 야구부 애가 어제 열사병으로 쓰러졌다는 이야기를 했었는데, 이런 시기에 열사병에 걸릴 수 있는 거야?」

하치만 「뭐, 야구부가 그랬다니까, 그렇지 않을까?」

유이 「…힛키?」

하치만 「아니, 너 말이지. 나도 별로 자세하게 아는 건 아니라고」

유이 「그래도 괜찮으니까 알려줘―, 별로… 내용이 그런 저런… 아니고…」

하치만 「아? 뭐야?」

유이 「아니! 아무것도 아냐!」

하치만 「뭐, 그런 거다. 생각 , 한동안 서늘하다가 어제는 비교적 뜨거웠지? 그렇게 되면 열사병이 생길 수 있다」

유이 「흐음? 그렇지만 어제는 한여름에 비하면 덥지 않았는 걸?」

하치만 「뭐. 문제는 기온차이다. 인간의 몸은 순응성이란 것이 있으니까. 더운 날이 계속되면, 생각보다는 더워도 견딜 수 있게 적응한다. 하지만 비교적 시원한 환경에 익숙해진 몸은 시원한 온도에 적응해 버리지. 한여름에 매일 30도는 견딜 수 있어도, 이 시기에 갑자기 25도가 되어서 쇼크를 받을 수는 있는 거다」

유이 「그렇구나―. 그래도 그거 아니야? 역시 힛키 잘 아네. 역시 건강 오타쿠 아니야?」

하치만 「어째서인데, 상식 레벨이다. 보건 체육에서 배웠겠지」

유이 「네―?그랬나? 기억 안 나는걸? 나 제법 옛날부터  보건 체육 성적은 좋은데…」

하치만 「보기에도 그렇게 보인다」

유이 「에!? 나 그렇게 보이는 구나!」

하치만 「뭐… 여러가지」

유이 ​「​그​런​가​―​…​,​하​지​만​ 힛키에게 성적 좋을 거 같다고 들은 적은 처음이야… 에헤헤」

하치만 「뭐, 환절기의 감기 같이, 열사병에도 조심하자 라는 거다」

유이 「흐응, 열사병은…… ねっちゅう이지? ………」

유이 「………」


890 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​1​6​(​금​)​ 22:07:06. 33 ​I​D​:​p​q​s​Q​v​C​0​d​0​
하치만 「무슨 일인가? 유이가하마…?」

유이 「아, 으응. 아무것도 아냐!  나, 나 잠깐 메일 할게?」

하치만 「아아, 그런가. 알았다」

유이 「………」 삑삑

하치만 「………」 펄럭

유이 「저기, 저기 말이야. 힛키?」

하치만 「아―?」

유이 「저, 저기. 열사병이라고 말해주면 안돼?」

하치만 「하? 어째서?」

유이 「아니! 어쩐지 말이야! 나 말이야, 힛키하고 열사병 발음이 다른 것 같아! 나, 힛키가 가끔 발음 이상하다고 했잖아? 그러니까 제대로 가르쳐 주었으면 해서」

하치만 「?. 그랬던가? 지금…」

유이 ​「​ね​っ​ち​ゅ​ー​し​ょ​う​」​

하치만 「아아… 확실히 뭔가 이상한데」

유이 「역시?」

하치만 「열사병 , 」

유이 ​「​ね​っ​ち​ゅ​ー​し​ょ​ー​」​

하치만 「그러니까, 어째서 그렇게 되는 건데? 열사병이다, 열사병」

유이 「그러니까! 그런 몇번이나 말해도 모르니까!  천천히 말해줘!」

하치만 「하―? 그렇게 어려운 말도 아니겠지…. ​ね​・​ち​ゅ​う​・​し​ょ​う​,​ 이겠지?」

유이 「아, 아아- 열사병?」

하치만 「뭐야 말할 수 있었구만. 그거다, 그거」

유이 「그렇구나, 고마워? 힛키」

하치만 「오―」

유이 「아! 나 잠깐 쥬스 사러 갈게!」

하치만 「알았다.」

유이 「이, 있잖아! 힛키, MAX 커피 사 올까?」

하치만 「아―? 아아, 그럼 부탁한다. 자」

유이 「아, 괜찮아! 이 정도..」

하치만 「아니, 대등하게 하자고 한 건 너겠지」

유이 「그런가, 그렇네. 으, 응! 고마워」

하치만 「아―, 이쪽이야말로」

유이 「그럼 갔다 올게!」

하치만 「오―」


891 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​1​6​(​금​)​ 22:09:01. 76 ​I​D​:​p​q​s​Q​v​C​0​d​0​

드르르·

뚜벅뚜벅뚜벅

유이 「………」

유이 「………」 두리번 두리번

유이 「………」

유이 「………」 달칵

휴대폰 『하 어째서?』 삑

유이 「으응, 여기가 아니야…」

휴대폰 『 그러니까, 어째서 그렇게 되는 건데? 열사병이다』삑

유이 「으응…,  조금 더 앞…」

휴대폰 『 하―? 그렇게 어려운 말도 아니겠지…. ​ね​・​ち​ゅ​う​・​し​ょ​う​,​ 이겠지?』삑

유이 「!」 삑삑

유이 「…그러니까, 잘라내기…이거고 …카피 … 그리고 편집…」 삑

유이 「………」 삑삑

유이 「………」 삑삑

휴대폰 『저기, 쪽, ​하​자​(​ね​・​ち​ゅ​う​・​し​ょ​う​)​』​

유이 「………」 화악

유이 「………」 삑삑

휴대폰 『 저기, 쪽, 하자 』

유이 「………」 화악

유이 「에헤, 에헤헤…」 헤벌레


보셨으면 아시겠지만.... 열사병하고 저기, 쪽 하자.. 가 발음이 같습니다... 

댓글쓰기