소설 및 문화 콘텐츠 사이트 삼천세계

브라시스

ぶらしす


원작 |

역자 | 淸風

제 7화 “전장이 메리 크리스마스” - 노래방 (4)


우리는 달린다.

“……쿠쿡.”

부끄러운 기분을 떨쳐버리려는 듯

“……아하하하”

계속……웃으며 달린다.

“……풉! 쿠하하!”



​“​“​“​아​하​하​하​하​하​하​하​하​하​!​!​”​”​”​



그날, 손을 잡고 폭소하면서 폭주하는 이상한 3인조가 목격됐다.

뭐, 크리스마스 이브인걸.
그런 광경도 한곳쯤 볼만도 하지.




​“​하​아​…​…​하​아​…​…​아​하​하​…​…​정​말​…​…​하​치​만​도​ ​무​대​포​라​니​까​…​…​아​하​하​.​”​

​“​후​우​…​…​후​우​…​…​저​,​ 정말……못 ​돌​아​가​잖​아​…​…​쿠​하​하​하​.​”​

​“​헤​엑​…​…​헤​엑​…​…​시​꺼​…​…​너​희​도​ 아무 소리도 ​못​했​잖​아​…​…​쿡​쿡​쿡​.​”​


셋이서 숨을 정돈한다.
엄청난 크리스마스 이브.
분명 잘못된, 최고의 이벤트.



“우리 크리스마스 선물, 줄 기회도 ​놓​쳤​네​…​…​아​하​하​.​”​
“쩔수 없잖아……나중에 내가 오체투지 할게.”
“프라이드는 눈꼽만치도 ​없​네​…​…​후​후​…​…​뭐​,​ 엉망진창인 편이 하치만 다워….”


이건 불평 정도로 안 끝날지도.


“이제와서 돌아갈 수도 없고……나는 이쪽이니까, 먼저 둘한테 선물 줄게.”

그렇게 말한 뒤 가방에서 나온 건 두 개의 봉투.

“아, 아아 땡큐~.”
“고, 고마워……봐도 괜찮아?”
“응.”

봉투를 조금 열어 안쪽을 살펴보자, 암록색의……이건 냄비장갑?

사키는 분홍색 같은 물건이었다. 까, 깔맞춤인가…….

“나, 나도, 맞아, 나도 줄게!”

선물을 꺼낸다.
그러고 보면 갑자기 뛰어나온 건데, 셋 다 가방 든 상태여서 다행이다…….

“자, 새 테니스웨어야.”
“정말?! ​기​쁘​네​…​…​에​헤​헤​.​”​

“아, 그러면 딱 괜찮을지도. 이건 내가……자, 사이카.”

그러면서 꺼낸 건 자그마한 봉투. 내용물은…….

“아, 테니스 라켓 열쇠고리! 이거, 사키가 만든 거야?”
“으, 응. 하치만 거랑 세트가 된 것 같네…….”

이걸 스스로 만들었단 소린가……그물코 부분도 잘 돼 있네…….

“고마워 사키!”

사이카가 만면의 미소를 지었다.



“그럼 섭섭하지만, 나는 여기서 갈게. 담에 봐! 하치만! 사키!”
“아아, 또 봐!”
“조심해서 가, 사이카.”


남겨진 건…….
돌아가는 방향이 같은 두 사람…….


“아, 그럼, ​사​키​한​테​도​…​…​크​리​스​마​스​ 선물…….”
“아, 응…….”

나는 포장을 건넨다.
잘 포장된, 손바닥보다 조금 큰 상자.

“고, 고, 고마……워…….”
“아아…….”

자리의 분위기를 탔으면, 조금 더 자연스럽게 건넬 수 있었을지도 모른다.
지금은 단 둘.

​“​나​도​…​…​이​거​…​…​.​”​

사이카 때랑 비슷한 봉투.
안에 든건…….

“아, ​이​건​…​…​고​양​이​…​…​?​ ​아​니​…​…​카​마​쿠​라​?​”​
“으, 응……나는 직접 보는 거 힘드니까……
코마치한테 사진 몇 장쯤 받아서…….

하하하, 이거, 내년 신학기부터 넉살스런 고양이 열쇠 고리를 가방에 매달고 등교하게 되는 건가.

“나, 나도 ​봐​도​…​…​괜​찮​을​까​?​”​
“아, 아아…….”

내가 건넨 건…….
관상용 반지.




반지를 장식하는 부분이 물결치는 것 같아서, 이 녀석의 머리카락같은 모습이다.
젠장! 떠올리는 것 만으로도 부끄러워!


“……후후, 고마워 하치만.”
“……아아, ​나​야​말​로​…​…​고​마​…​…​워​…​…​으​엣​취​!​”​


으오오오! 추워어어!


“아~, 그렇지……코트 놓고 왔었지…….”
“하하하. 그럼, 자.

내 손이 살짝 붙잡힌다.

그날, 스티커 사진기에 들어갈 때 처럼…….

우리들은 손을 잡았다.





“조, 조금은 낫나?”

무뚝뚝하게 말을 건네는 소리가 들린다.

“……조금은.”

몸 안쪽이 뜨거워!




이렇게, 우리들도 귀로에 올랐다.


“하아……빨리 녀석들의 수험 안 끝나주려나~.”
“그렇네, 마음이 안 놓여.”
“아아, 그치―. 빨리 어깨의 짐 내리고 싶다고.”
“……응.”


안 그러면 우리는 못 버틸 거라고.

녀석들의 수험이 끝나고……결과가 나오면…….


나도 결과를 내야겠지.
역자의 말:
 안녕하세요, 淸風입니다.
 이걸로 7화도 끝났습니다. 그나저나 테니스 라켓 열쇠고리……만들기 쉽지 않을텐데요.

 그럼, 다음 화에서 뵙겠습니다. 

댓글쓰기