소설 및 문화 콘텐츠 사이트 삼천세계

유이가하마 유이 「너무 바보취급 하잖아!」


Original |

Translator | 아이시스

43화 「파자마 파티」


403 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​0​9​(​금​)​ 05:17:55. 59 ​I​D​:​2​J​j​t​M​T​L​9​0​
「파자마 파티」








코마치 ​「​실​례​하​겠​습​니​다​~​!​」​

유이 「유키농! 야하로―!」

유키노 「오서 오렴. 두 사람 모두 빨리 왔네」

코마치 「아니요―! 여하튼 유키노 언니 집에 잘 수 있다니.어제부터 엄청 흥분되었었어요! 오늘 아침도 오빠 밥도  만들지 않고 뛰쳐나왔어요!」

유이 「아∼, 그럼 힛키 지금쯤 자기가 밥 만들겠네…」

코마치 「그렇네요∼, 거기에 식재도 별로 없으니까 장도 봐야 해요. 그렇게라도 하지 않으면 오빠 밖으로 나가지 않으니까요!」

유키노 「그래…. 우선 두 사람은 거실에서 기다려 주렴. 지금 홍차를 타 올게」

유이 「아, 유키농 나도 도와줄게!」

유키노 「아니, 당신은 코마치양을 안내해 줘. 물론 헤맬 리는 없지만, 처음으로 왔으니까」

유이 「아, 응!」

코마치 「그렇지만∼! 정말, 깨끗한 맨션이에요! 청결하고! 코마치 동경해 버릴 거 같아요!」

유이 「그렇지, 그렇지!  아, 코마치짱 어떤 파자마 가지고 왔어!?」

코마치 「아, 이거에요! 이거!」

유이 「우와아~ 이거, 귀여워! 평상시에도 입는 거야?」

코마치 「아니요∼!이것은 이번에 새로 맞춘 거에요! 유이 언니는요?」

유이 「나는 이거!」

코마치 「우와아, 이것도 귀엽네요! 이 핑크색! 유이 언니에게 어울릴 것 같아요!」

유이 「정말!? 고마워! 아, 맞아. 이제 입을까?」

코마치 「입을까요? 입어 버릴까요? 입어 버려요!」

유키노 「정말이지, 둘이서 무슨 말을 하는 건지… 홍차, 여기」

유이 「고, 고마워 유키농! 어라? 그 참고서와 노트는 뭐야?」

유키노 「무엇이라니, 고교 입학 레벨의 수학과 이과의 참고서이다만? 코마치양의 공부를 봐주는 거니까 당연하지 않을까?」

유이 「에!?」

유키노 「이번에는 코마치양이 소부고등학교 수험을 치려고 하는데, 히키가야군에게는 의지할 수 없는 이과 과목을 보고 싶다고 해서, 이 파티를 허가 했어」

유이 「그, 그런 거야? 코마치짱?」 소근소근

코마치 「화, 확실히 설득할 때그런 말을 살짝 했던 것 같은 생각이 들어요」 소근소근

유이 「안돼! 코마치짱! 유키농에개는 그런 건 통하지 않아! 한다고 하면 하니까!」 소근소근! 

코마치 「화, 확실히 코마치의 계산 미스였어요! 코마치 쇼크!」

유이 「유, 유키농~. 모처럼이고, 고, 공부는 다음에 해도 괜찮지 않을까?」

유키노 「유이가하마양. 당신 그렇게 일을 미루니까 공부를 하지 않는 거야. 나라도 밤새 공부를 하겠다, 같은 효율성이 떨어지는 걸 고려하지는 않아. 중요한 포인트는 미리 정리했으니까, 그것을 차례로 정리해 볼까?」

코마치 「네, 네!…」

유이 「우우… 그럼. 그 사이에 나는 뭐 해야 할지…」

유키노 「무슨 말일까. 당신도 같이 하는 거야」

유이 「에!? 그렇지만 고교 입시 레벨인걸!?」

유키노 「그러니까 제대로 복습하는 거다만. 당신도 정말로 히키가야군 같이 사립 문과로 좁힌다고 해도, 이 레벨의 수학이나 이과는 상식 레벨로 대학을 나온 후에도 필요해. 말했었지? 당신은 수험에 앞서 복습을 해 두지 않으면 안 된다고」

유이 「그 5년분 교재 이야기는 전부 진심이었네!? 우우우! 유키농, 너무해! 과연 그것은 너무 바보취급하잖아! 나도 제대로 수험 합격했으니까! 나도 제대로 코마치짱을 가르칠 수 있으니까!」

댓글쓰기