소설 및 문화 콘텐츠 사이트 삼천세계

유이가하마 유이 「너무 바보취급 하잖아!」


Original |

Translator | 아이시스

56화 「빨간 구두」


534 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​1​1​(​일​)​ 14:49:48. 43 ​I​D​:​w​V​0​/​3​X​G​T​0​
「빨간 구두」








유이 「저기저기, 힛키, 유키농!」

유키노 「어머나, 오늘은 무엇일까?」

하치만 「너도 익숙해졌다.」

유이 「있잖아? 빨간 구두라는 동요가 있잖아? 그 노래에서, 빨간 구두 여자아이는 어째서 히이 할아버지가 데려간 거야? ​「​ひ​~​い​じ​い​ち​ゃ​ん​に​連​~​れ​ら​れ​て​~​行​~​ち​ゃ​~​っ​た​(​히​~​이​ 할아버지에게 데려가졌다)」 라고 하잖아?」

하치만 「………」

유키노 「………」

하치만 「………」

유키노 「………」

유이 「어, 어라?」

하치만 「유이가하마, 너」

유이 「으, 응?」

하치만 「지금 거 「일부러」말했지」

유이 「에!? 에에!? 아, 아니! , 그, 그런 적 없어!」

하치만 「아니, 전부 들켰다. 평상시라면 너, 갑자기 요령 없는 질문을 하고는, 우리들이 다시 물어봐야 의미가 통했었다.. 그런데 너, 오늘은 갑자기 전부 스스로 설명했다. 그것도 초설명 어조로. 평소의 너가 아니다.」

유이 「에? 보, 본 거야? 평소 에도?」

하치만 「아니, 보지 않았다. 전혀 보지 않았다고, 그만둬」

유키노 「………」

유이 「아, 아니… 봐도 좋은데…」

하치만 「아, 아니, 너. 논점은 거기가 아니다. 대체로, 너 같은 천연이 이야기를 만들면) 솔직히, 전혀 재미없다. 대체로 조금 전의 이야기 뭔가? 히~이씨가 할아버지? 과연 무리다」

유이 「처, 천연 아니야!」

하치만 「네, 나왔습니다―. 옛날부터 천연을 부정하고, 양식이라 주장한다, 라는 시세는 정해져 있었다. 너가 부정한 시점에서 너의 천연은 확정되었다. Q.E.D 증명 종료」

유이 「우, 우우우!」


535 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​1​1​(​일​)​ 14:50:16. 77 ​I​D​:​w​V​0​/​3​X​G​T​0​
유키노 「히키가야군은 아니지만, 조금 전 발언은 정말로 시시했어. 20점이구나」

유이 「그, 그렇게 낮아!?」

하치만 「뭐야, 유키노시타치고는 상당히 후하다. 유이가하마가 상대라서 그런 건가?」

유키노 「무슨 말일까? 말했구나 히키가야군. 그렇다면 12점이야」

유이 「갑자기 8점 내렸어! 유키농, 겨루지 않아도 좋으니까!」

하치만 「무르다. 나라면 10점이다」

유키노 「뭐라고? ……그럼 8점이야」

하치만 「6점이다」

유키노 「5점」

하치만 「4점」

유키노 「3」

하치만 「2」

유키노 「1」

하치만·유키노 「제로!」

유이 「드디어 0점이 되어 버렸어! 아니, 카운트다운같이 되었고! 그렇다고 할까 어째서 마지막에는 두 사람 모두 하모니를 이룬 거야!? 어째서 딱 맞은 건데!? 실은 사이가 좋은 거지!?」

유키노 「꽤 하는데… 히키가야군」

하치만 「너야말로」

유이 「어쩐지, 우정이 깊어졌어…」

하치만 「뭐, 그런 거다. 너는 스스로 이야기를 만들겠다는 바보 같은 생각은 하지 말고, 보통으로 생각한 것을 이야기하면 된다. 그렇게 하면 천연 바보같으니까, 제법 재미있는 이야기가 된다」

유이 「바보 바보라고 하지마!」

하치만 「아니, 지금 건 칭찬이다만?」

유이 「칭찬아니 잖아! 나도 노력하면 재미있는 이야기 정도 생각할 수 있어! 너무 바보취급 하잖아!」

하치만 「오―, 오랜만에 나왔구나」

유이 「시끄러워! 유도 하지마! 정말 바보취급 하고 있잖아! 너무 바보취급 하잖아!」

댓글쓰기