소설 및 문화 콘텐츠 사이트 삼천세계

유이가하마 유이 「너무 바보취급 하잖아!」


Original |

Translator | 아이시스

99화 「여유」


50 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​1​9​(​월​)​ 00:29:46. 71 ​I​D​:​q​h​4​a​T​+​N​Z​0​
「여유」










유이 「저기저기! 우리들은 「여유 세대」인 거야?」

유키노 「그렇네. 여유 세대라는 개념은, 어떤 것이 정답이라 할 수 없어 여러 가설이 있는 상태이니까, 확실하게 말할 수는 없지만. 초중학교 시절을 구학습 지도 요령에 의해 교육 받은 세대를 여유 세대라고 한다면, 우리들 세대는 여유 세대라 할 수 있어」

유이 「응응, 그렇구나!」

유키노 「하지만, 여유 세대를, 고등학교까지 포함시키면, 우리들은 거기에 해당하지 않게 돼」

유이 「에!? 그런 거야?」

하치만 「분명히 신학습 지도 요령이 확립된 것은, 작년부터 였던가?」

유키노 「에에. 정확하게 말하면 전국적으로 작년부터 이과나 수학 과목이 변경, 올해부터는 전과목에 적용된다는 것이지만」

하치만 「아―, 그러고보니, 우리들은, 예외 아니었던가?」

유키노 「에에, 뭐, 예외 라고 할까. 소부고교 같은 진학교에는 자주 있는 일이지만 우리 세대는 도중에 학습 지도 요령이 바뀌는 것이 ​확​정​사​항​이​었​으​니​까​,​ 이미 작년 입학 시점에서 신학습 지도 요령에 근거한 교육과정을 받았어」

유이 「그럼 어떻게 된 거야?」

유키노 「세간 기준으로 우리 세대는 정확히 이행 도중 세대이지만, 학습 내용만을 생각하면, 우리들은 완전히 탈여유 세대라는 것이야」

유이 「아, 그럼! 나는 「여유 세대」가 아닌 거야?」

하치만 「무슨 말인데. 세대에 관계 없이, 너는 언제 어디서나 그렇지 않은가」

유이 「어떤 의미야!!」

유키노 「………」

유이 「어라!? 유키농 무슨 일이야?」

유키노 「아니, 「여유 세대」라는 말은 실제로는, 받은 교육 방침 같은 것이 아니라, 상식을 모르는 인간이나 언동에 대한 모멸적인 뜻을 담아 쓸 때가 많으니까… 그 정확히 이행 기간에 해당하는 우리들 세대는 한 마디로 단언할 수 없다,라고 생각하고 있으니까」

유이 「무슨 말이야?」

유키노 「단적으로 말한다면, 내가 「여유 세대」라 불릴 일은 없지만, 일반 상식 레벨의 지식이 없는 유이가하마양이나, 비상식한 언동을 해대는 히키가야군은 「여유 세대」라고 불릴 가능성이 있다는 것.」

유이 「너무 단언하잖아!」

하치만 「자랑과 매도를 완벽하게 동시에 실시하다니 변함 없이 대단하구나, 너는」

유이 「이상한 부분에서 감탄 하고 있어!?」

하치만 「뭐, 됐다. 유이가하마, 그렇다면, 유키노시타와 퓨전해라. 그렇게 하면, 머리라든가 그곳이라든가 서로 커버가 될 테니 이득일 거다」

유이 「퓨우전? 뭐야 그건?」

하치만 「아아, 드래곤 볼 정도는 알고 있겠지? 전력이 비슷한 녀석들이 융합해서 한사람이 되는 필살기다」

유키노 「히키가야군, 당신 무슨 말을 하는 걸까. 그런 일 있을 수 없다만. 비상식도 정도가 있어」

유이 「그래 맞아! 합체는 있을 수 없어! 힛키 무슨 말을 하는 건데!」

유키노 「아니, 그런 것이 아니야. 유이가하마양과 내 능력이 동등하게 될일은 있을 수 없다는 거야.」

유이 「유키농 너무해! 거기가 문제가 아닌걸! 너무 바보취급 하잖아!」


합체라는 말보다.. 융합이 더 나은 거 같아 그렇게 했습니다.

합체는 못하지만 도킹은 할 수 있겠죠... 둘이 아니고 3명이면 더 즐거울 거 같습니다.

(딱히 의미는 없습니다... :P) 

댓글쓰기