소설 및 문화 콘텐츠 사이트 삼천세계

유이가하마 유이 「너무 바보취급 하잖아!」


원작 |

역자 | 아이시스

102화 「2배 반환」



130 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​  ​◆​U​j​d​x​7​g​M​v​q​R​A​l​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​2​8​(​수​)​ 13:50:43. 33 ​I​D​:​A​7​e​c​t​R​X​U​0​
「2배 반환」



유이 「힛키! 저건 적이야?」

하치만 「아아, 공격해도 좋다」

유이 「오케이―」 펑펑

하치만 「너, 전혀  맞지 않잖아」

유이 「그게, 어쩐지 사람 형태인 것을 공격하는 기분이라 어쩔 수 없는걸!」

하치만 「아니, 전에 했을 때는 망설임 없이 자이모쿠자를 쐈잖아. 뭐야? 네츄럴 본 Tker인가? Born to Team Kill인가?」

유이 「그런 게 아니야! 그보다 TKer는 뭐야?」

자이모쿠자 「누우! 그런 말을 할 때는 아니도다 하치만! 녀석들이 오고 있도다!」
​(​ぬ​う​!​そ​ん​な​こ​と​言​っ​て​る​場​合​で​は​な​い​ぞ​八​幡​!​や​つ​ら​撃​ち​か​え​し​て​き​お​っ​た​!​)​


하치만 「시끄러, 이쪽도 해주면 되잖아」

자이모쿠자 「누우! ​누​오​오​오​오​오​오​오​오​!​ 2배 ​반​환​이​다​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​!​」​
​(​う​む​ん​!​ぬ​お​お​お​お​お​お​お​お​!​!​倍​返​し​だ​あ​ぁ​ぁ​ぁ​ぁ​ぁ​ぁ​ぁ​ぁ​ぁ​ぁ​ぁ​ぁ​ぁ​!​!​)​

하치만 「시끄러, 자이모쿠자! 보이챠(신인 성우 잡지)로 외치지마! …그래도 제법 비슷하긴 했다.」

자이모쿠자 「흠! 그럴 것이다. 성대 모사는 본관에게 주어진 천부적인 재능 중 하나이다」

유이 「에―!전혀 닮지 않았어!」

하치만 「아니, 인정하기는 싫지만 제법 닮았다.」

유이 「그렇지만, 그렇게 말하는 거 들은 적 없는걸?」

자이모쿠자 「누우?」

유이 「있잖아. 그거지? 드라마로 나온 거」

하치만 「아? … 아아, 너 한자와 ​나​오​키​(​半​沢​直​樹​)​를​ 말하는 건가」

유이 「에? 배반환은 그거 아니야?」

하치만 「아니 뭐, 나나 이 녀석은  TV보지도 않는다고. 우리한테는 「2배반환」 이라면 08 소대의 대사이다」

유이 「08 소대?」

하치만 「뭐 간단히 말하면 건담이다.」

유이 「아! 건담은 알고 있어!」

자이모쿠자 「음, 08 소대라면 역시 노리스 대령의 구프커스텀과의 사투가 최고일 것이다?」

하치만 「어라? 무슨 말을 하는 건데? 전투로 말한다면 1화에서 볼 대 자크가 최고라고」

자이모쿠자 「앙?」

하치만 「앙?」

자이모쿠자 「옷옷옷?」

하치만 「아~앙?」

유이 「잠깐! 나를 두고 알 수 없는 말로 말하지마! 그보다 귀에 계속 울려!」

하치만 「칫」

자이모쿠자 「흠, 결착은 다음으로 미루겠도다, 하치만. 겨우 하치만 리포트를 쓸 준비가 되었도다」

유이 「에? 지금 그걸로 수습된 거야? 실은 사이 좋은거야?」


131 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​  ​◆​U​j​d​x​7​g​M​v​q​R​A​l​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​2​8​(​수​)​ 13:51:16. 35 ​I​D​:​A​7​e​c​t​R​X​U​0​

하치만 「바보같은 말 하지마라. 아―… 그 보다, 유이가하마. 우리들도 그쪽으로 이동할 테니, 공격하지마라?」

유이 「에? 와!」 펑

자이모쿠자 「커헉!」 

하치만 「그러니까 공격하지 말라고 했잖아.」

유이 「아! 미, 미안해? 중 2」

자이모쿠자 「누, 누우, 하, 한 발뿐이라면 오발일 것이다. 이번은 특별히 용서―」

하치만 「안 된다. 저번 일도 있고, 여기서 용서하면 유이가하마에게 도움이 되지 않는다. 자이모쿠자, 유이가하마를 공격해라」

유이 「에―!?」

자이모쿠자 「음? 하치만이 그렇게 말한다면… 어쩔 수 없도다. 각오 해라! 유이가하마 뭐시기(某)!」 타타타타타타타

하치만 「너, 성대모사이면 여자와 이야기할 수 있는 건가」

유이 「아! 자, 잠깐! 아파, 아파! 아―,  당해 버렸어」

자이모쿠자 「이것으로 된 건가? 하치만?」

하치만 「오―. 그렇다, 유이가하마, 화면에 뭔가 문자가 뜨지 않았나?」

유이 「에? 응 그러니까… 킥? 이라고 영어가 써져 있어」

자이모쿠자 「에?」

하치만 「그럼. 그걸 눌러라」

유이 「누르면 되는 거야? 오케이―」

자이모쿠자 「잠, 기다―」

Kengo Shogun이 kick 되었습니다

하치만 「좋아. 그럼, 조용히 되었으니 계속 할까」

유이 「에!? 힛키 중2 일부러 쫓아 낸 거야?」

하치만 「아아, 뭐, 한 것 너이지만」

유이 「힛키 정말 성격 나빠!」

하치만 「무슨 말을 하는 건데.. 당하면 갚는다. 귀찮은 녀석은 내쫓는다. 이것이 나의, 2배반환이다!」

댓글쓰기