소설 및 문화 콘텐츠 사이트 삼천세계

히메마츠 일화


Original |

Translator | 아이시스

​h​t​t​p​:​/​/​b​l​o​g​.​l​i​v​e​d​o​o​r​.​j​p​/​s​a​k​i​s​s​k​e​n​/​a​r​c​h​i​v​e​s​/​3​9​2​2​3​9​1​1​.​h​t​m​l​
본 팬픽은 ゆきちか님의 허가를 받고 번역했습니다. 이 자리를 빌려 ゆきちか님에게 감사의 말을 올립니다.  


히메마츠 일화 75 『더워 금지』


~돌아가는 길~
 
스즈 「…덥데이」
 
키누에 「스즈짱…」
 
스즈 「뭐고 키누짱…」
 
키누에 「덥다고 말하믄 더 더우니께… 그 말 금지레이」
 
스즈 「그렇구마… 알았데이. 이야~ 윽수로 춥구마」
 
키누에 「그건 무리제―」 하 하 하
 
스즈 「안 되는 거고. 그럼 시원하다, 는?」
 
키누에 「바람도 거의 없구마」 하 하 하
 
스즈 ​「​으​~​응​…​미​지​근​하​다​?​」​
 
키누에 「그거 어쩐지 싫구마―」 하 하 하
 
스즈 「그렇구마―」 하 하 하
 
키누에 「………」
 
스즈 「………」
 
키누에·스즈 「…덥구마」 하 하 하
 
깡!

댓글쓰기