3화 「도시락」

5 ： ​[​s​a​g​e​]​：​2​0​1​3​/​0​7​/​3​1​(​수​)​ 22:02:31. 55 ​I​D​:​c​M​v​C​B​/​0​/​0​
「도시락」

유이 「저기저기,  힛키, 유키농. 이번에 도시락 만들어 오려고 하는데 먹어 줄래?」

하치만 「거절 한다」

유키노 「절대로 싫어」

유이 「즉답 받았어!?」

유키노 「당연하지 않을까? 유이가하마양, 도시락을 만들겠다니, 어째서 그런 무서운 생각을 한 걸까?」

유이 「아니, 있잖아. 유키농하고 히, 힛키에게는 언제나 신세를 지고 있는걸? 그래서 답례를 하고 싶다고 할까」

유키노 「유이가하마양… 당신 답례라는 말의 의미를 이해하고 있는 걸까? 답례라는 단어는 기본적으로는 상대에게 감사의 기분을 전한다는 것…
　　　확실히, 특정 조건에서는 ​「​*​お​礼​参​り​(​오​레​이​마​이​리​)​」​처​럼​ 상대에게 위해를 가하는 목적이기도 하지만」

(역주 : 저 단어는 참배, 그리고 깡패가 고발한 사람에게 앙갚음하는 것 이란 두 가지 뜻이 있습니다.)

하치만 「유이가하마의 도시락을 먹는다니, 이미 암살의 영역이다」

유이 「아, 암살…」

유키노 「그 전에, 당신 아직 달걀말이 하나, 제대로 만들 수 없는 걸로 알고 있다만. 그런 상태에서 도시락을 만들어도, 음식물 쓰레기가 될 뿐이야.」

유이 「으, 음식물쓰레기…」

하치만 「뭐, 밥 정도 밖에 먹을 게 없을 거 같지만…… 유이가하마, 일단 말하지만. 쌀은 세제로 씻는 것 이 아니라고?」

유이 「에! ……. 아, 아니 힛키 무슨 말을 하는 거야!? 그 정도는 알아! 너무 바보취급 하잖아!」

하치만 「(진짜인가, 이 녀석)」