소설 및 문화 콘텐츠 사이트 삼천세계

유이가하마 유이 「너무 바보취급 하잖아!」


원작 |

역자 | 아이시스

20화 「트위터―」


122 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​0​3​(​토​)​ 17:43:03. 67 ​I​D​:​y​T​6​d​i​F​Y​Q​0​
「트위터―」


유이 「저기저기 두 사람은 트위터 하고 있어?」

유키노 「하지 않아」

하치만 「하지 않는다」

유이 ​「​에​에​∼​?​하​자​―​!​재​미​있​어​ 트위터!」

유키노 「싫구나. 지금 메일도 귀찮은데, 이 이상 부담은 늘리고 싶지 않아」

하치만 「대체로 그런 것은, 리얼에 충실한 무리가 넷상에서도 연결되려고 하는 것이겠지. 나 같은 것은 해도 넷에서도 아싸가 될 뿐이다」

유이 「그럴까나? 새로운 친구가 생길 지도 모르는걸?」

하치만 「필요 없다, 필요 없어, 그런 친구 이쪽이 사절이다.」

유키노 「대체로 트위터는 최근 자주 사건이 되잖아. 그런 것은 괜찮은 걸까?」

유이 「괜찮아, 괜찮아. 내가 쓰는 것도 오늘 무엇을 먹었다 든가, 누구와 놀았다 든가 그런 거 뿐이야」

하치만 「아무 생산성도 없구나. 아무튼 쓰는 건 자기 마음이지만, 개인 정보를 말하거나 얼굴 사진을 올리거나 하지는 마라? 도용될 수 있으니까」

유이 「괜찮아, 괜찮아. 이래 뵈어도 나 넷 ​리​터​러​시​(​활​용​능​력​)​는​ 괜찮아」

하치만 「너의 입에서 그런 말이 나온다고는, 놀랐다…」

유이 「실은 조금 전―, 어제 찍은 내 애완동물의 귀여운 사진을 올렸는걸? 그러면, 여기 봐줘, 유키농의 휴대폰으로도 볼 수 있어!」

유키노 「잠깐, 유이가하마양! 마음대로 만지는 것은! ………. 이것이 귀여운 애완동물 사진…인 걸까 ..…」

유이 「응! 귀엽지!? 잘 찍혔지!? 마음에 들지!?」

유키노 「그렇게… 말해도… 사람의 취향은 천차만별이고, 어울리는 방법은 사람 각자라고 나름이라고 생각하니까, 뭐라 할 생각은 없는 것이지만」

하치만 「아무튼 너는, 서투르다. 그렇지만 고양이의 사진이라면 어떨까?」

유키노 「………」 뚫어져라

하치만 「 어째서 노려 보는 건데…」

유이 「에―?그렇게 이상한 거야……. 유키농이 개 한테 서투른 것은 알고 있지만, 사브레 사진, 제법 잘 찍혔는걸… 에헤헤!」

하치만 「어, 어이. 괜찮은 건가, 뭔가 있는 건가?」

유이 「힛키 미안… 이, 이거」

유이 유이 ​y​u​i​y​u​i​0​6​1​8​
​h​t​t​p​:​/​/​i​u​p​.​ ​2​c​h​-​l​i​b​r​a​r​y​.​c​o​m​/​i​/​i​0​9​6​9​0​0​5​-​1​3​7​5​5​1​7​8​2​5​.​j​p​g​
나의 귀여운 사브레짱 입니다! 잘 부탁해 ​d​(​ゝ​∀​・​*​)​ネ​ッ​!​!​
정말 응석꾸러기라서, 자주 이런 저런 곳을 핥아 ! ​.​+​:​。​(​〃​ω​〃​)​゚​.​+​:​。​ 꺄아♪
언제나 언제나 ヾ(  ​`​-​ω​)​ω<​*​)​ 무리하게 쪽♪
정말 좋아해 ​━​・​:​*​(​〃​・​ω​・​〃​人​)​*​:​・​━​!​!​  


하치만 「내 ​사​진​이​잖​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​!​」​

하치만 「빨리 지워라! 곧바로 지워라! 늦어도 뭔가 해라!」

yumiko-2F
뭐야 이건, 유이 이거 힛키오야
​e​b​i​n​a​-​b​i​n​a​
날름날름이라니, 싫다///유이도 참 대·단·! 
tobe-tobe
진심인가―, 히키타니군 진심 쩐다―!갈아 타는 게 너무 빨라! 
​y​a​m​a​t​o​-​s​e​n​k​a​n​
지금부터는 애완동물계! 
Oh-Oka
네…유이양 진짜입니까…? 
H·H
유이, 잘못 올린 거면 곧바로 지우는 것이 좋을 거야. 얼굴 사진은 곤란하다

하치만 「다 ​봤​잖​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​아​!​ 너희들 넷 리터라시 어디 다가 팔은 ​거​냐​고​오​오​오​오​오​오​오​오​!​ 이 녀석들 이름 잘 못 말한 거뿐이지 본명 다 아는 ​녀​석​들​이​잖​아​아​아​아​아​아​아​아​,​ 다 까발려 ​잖​다​고​오​오​오​오​오​오​오​오​!​」​

유이 「힛키 진짜로 미안해! 내가 바보 같았어! 곧바로 지우기 테니까아아아아아」

유키노 「역시, 트위터는 하지 않는 것이… 정답이네…」


126 ​:​c​M​V​C​B​/​0​/​0​ ​:​2​0​1​3​/​0​8​/​0​3​(​토​)​ 18:44:37. 28 ​I​D​:​y​T​6​d​i​F​Y​Q​0​
「트위터」 오마케

​H​-​K​o​m​a​c​h​i​-​m​a​c​h​i​m​a​c​h​i​
유이 언니 감사합니다! 우리 집 개라도 좋다면 언제든지 받아 주세요! 청소, 세탁, 요리까지 지금이라면 과자도 줍니다! 
아, 지금(생략
megu-megu
사이가 좋은 것은 좋은 거네! 혹시 나, 잘못하지 않은 거지? 
​k​a​o​r​i​-​m​o​b​m​o​b​
그 보다, 이 녀석 나르가야 아냐? 
​i​s​o​g​o​-​m​o​b​2​
오타가야겠지 ㅋㅋㅋ
​i​z​u​m​i​-​m​o​b​r​i​n​
그 녀석 소부인가 ㅋㅋㅋ
​n​a​k​a​h​a​r​a​-​m​o​o​b​
누군가 RT 해라 ㅋㅋㅋ

하치만 「중학교 녀석들에게까지 퍼지기 시작한 건가아아아아! 너 ​장​난​치​지​마​아​아​아​!​」​

댓글쓰기